m_25

Khipu Recitation:

Quipo sobre lo que cada cabecera paga del tributo en plata

Spanish Sentences - Click to show/hide.

1	El pueblo.
2	de Chicuito y su partido.
3	pagan de la parcialidad.
4	de Anansaya.
5	1418. pesos.
6	El dicho.
7	pueblo.
8	de Chicuito.
9	y su partido.
10	de la parcialidad de Lurinsaya.
11	pagan otros.
12	1418. pesos.
13	El pueblo de Acora y su partido.
14	de la parcialidad.
15	de Anansaya.
16	1320. pesos.
17	De la parcialidad.
18	de Lurinsaya otros 1320 pesos.
19	El pueblo.
20	de Hilaui.
21	y su partido.
22	de la parcialidad.
23	de Anansaya 792. pesos.
24	De Lurinsaya.
25	otras 792. pesos.
26	El pueblo.
27	de Xuli.
28	y su partido de la parcialidad.
29	de Anansaya 1518. pesos.
30	De la parcialidad.
31	de Lurinsaya 1814 pesos.
32	El pueblo.
33	de Pomata.
34	y su partido.
35	de la parcialidad.
36	de Anansaya.
37	1749. pesos.
38	De la parcialidad.
39	de Lurinsaya 1452 pesos.
40	De el pueblo.
41	de Yunguyo.
42	y su partido.
43	de la parcialidad.
44	de Anansaya 561 pesos.
45	De la parcialidad.
46	de Lurinsaya.
47	594 pesos.
48	El pueblo de Çepita de la parcialidad.
49	de Anansaya.
50	1188 pesos.
51	De la parcialidad de Lurinsaya 924. pesos.
52	El pueblo de Çama y su partido.
53	de ambas parcialidades.
54	1140 pesos.

English Sentences - Click to show/hide.

1	The village.
2	of Chicuito and his party.
3	They pay partiality.
4	of Anansaya.
5	1418. pesos.
6	The said.
7	town.
8	of Chicuito.
9	and the party of him.
10	of the Lurinsaya partiality.
11	others pay.
12	1418. pesos.
13	The people of Acora and their party.
14	of partiality.
15	of Anansaya.
16	1320. pesos.
17	of partiality.
18	from Lurinsaya another 1320 pesos.
19	The village.
20	from Hilawi.
21	and the party of him.
22	of partiality.
23	from Anansaya 792. pesos.
24	From Lurinsaya.
25	another 792. pesos.
26	The village.
27	of Xuli.
28	and his bias party.
29	from Anansaya 1518. pesos.
30	of partiality.
31	from Lurinsaya 1814 pesos.
32	The village.
33	of Pomata.
34	and the party of him.
35	of partiality.
36	of Anansaya.
37	1749. pesos.
38	of partiality.
39	from Lurinsaya 1452 pesos.
40	From the town.
41	of Yunguyo.
42	and the party of him.
43	of partiality.
44	from Anansaya 561 pesos.
45	of partiality.
46	of Lurinsaya.
47	594 pesos.
48	The town of Çepita of partiality.
49	of Anansaya.
50	1188 pesos.
51	From the Lurinsaya 924 bias.
52	pesos.
53	The people of Çama and their party.
54	of both partialities.
55	1140 pesos.

Measured Noun Occurences - Click to show/hide.
- Noun # Times Cited Total Quantity
  
  peso: 7 8069
Measured Nouns - Click to show/hide.
- Noun Quantity Cited
  peso: 1320
  
  peso: 1814
  
  peso: 1452
  
  peso: 561
  
  peso: 594
  
  peso: 1188
  
  peso: 1140

Noun	# Times Cited	Total Quantity
peso:	7	8069

Similar Recitations - Click to show/hide.