m_63

Khipu Recitation:

Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba

Background Information - Click to show/hide.
- Textos Andinos Volume: 2
  
  Textos Andinos Chapter: 37
  
  Attributed To: Licenciado Diego Álvarez
  
  Year Recited: 1558
  
  Reference Location: Huaraz
  
  Type: Elicit
  
  Pre/Post Conquest: Post
  
  Language: Quechua
Document Characteristics - Click to show/hide.
- # Words: 1937
  
  # Sentences: 406
  
  # Measured Nouns: 148
  
  # Measures: 15
  
  Topic Group #: 1

Spanish Sentences - Click to show/hide.

1	Don Diego Chinchecaque cacique principal en el dicho repartimiento.
2	declaró que tiene a su cargo un pueblo que se llama Cangra y que en él tiene 44 casas.
3	y 27 indios casados.
4	con el dicho cacique que todos tienen casas y chácaras.
5	El dicho Diego Chinche con 6 indias.
6	Don Hernando Lunacochache.
7	Don Gonzalo Sananba.
8	Martín Xulcaguaran.
9	Alonso Ravra.
10	Don Gonzalo Taycache.
11	Pedro Cotos Martín Xulcapoma una india.
12	Gerónimo Lunallibia.
13	Alonso Caballivia una india.
14	Don Pedro Ravcaque una india.
15	Jorge Xulca.
16	Diego Vspache.
17	Ancarcaque una india.
18	Xulcallivia.
19	Chavpis.
20	Vilcaguanon.
21	Chalvca.
22	Cochache.
23	China una india.
24	Llibiapoma.
25	Coco.
26	Caxallibia.
27	Chavpisllivia.
28	Vilcallama.
29	Mercallivia.
30	Amiaguaman.
31	Declaró que ay 2 mozos de hasta 20 años a lo que señalaron.
32	Pedro Caxaguarax.
33	Garallangue.
34	12 mozas de la misma edad.
35	Ynés Poma, Leonor Mayo, Raxca, Guaca, Caxacuyo, Juana Haxa, Juana Haqui, Ysabel Carocuyo, Colqueynia, Llamaroa, Lliviallacxa, Vilcacoheque.
36	28 muchachos.
37	y muchachas.
38	6 a 13 años.
39	24 niños que maman de 5 años para abajo.
40	14 viejos y viejas viudos de 50 años para arriba.
41	Declaró haber un carpintero y 2 cabestreros.
42	Santiago.
43	Xulcallivia principal en el dicho repartimiento declaró que es principal de 3 pueblos y que en ellos tiene 3 pueblos y 58 casas y 41 casados que todos tienen casas y chácaras.
44	En el pueblo Cauray 41 casas y 25 casados.
45	con el dicho principal.
46	El dicho Santiago Xulcallivia con 4 indias.
47	Julián Guasacolque.
48	Airillo Guarpoma.
49	Gerónimo Pomallivia.
50	Alonso Papallivia.
51	Martín Caroallivia una india.
52	Francisco Chuquilla una india.
53	Santiago Taycuchi una india.
54	Pedro Tocto.
55	Lorenzo Caxalivia.
56	Diego Airas.
57	Pedro Collas.
58	Alonzo Llaquapoma.
59	Francisco Colquellivia.
60	Pedro Chavea.
61	Baltasar Chavealla.
62	Gonzalo Ancaguara una india.
63	Don Francisco Caroapoma.
64	Felipe Tantallibia.
65	Chacocaxoma.
66	Xulca.
67	Ynpa.
68	Caxallivia.
69	Llaviapoma.
70	Acra.
71	En el pueblo Xulca 12 casas.
72	Alonso Caroallivia.
73	Lorenzo Paco.
74	Andrés Chuquipoma.
75	Juan Martín Allivia una india.
76	Domingo Xulca.
77	Guaynalibia.
78	Xulcaguaman.
79	Llicayhua.
80	Quspe.
81	Aan.
82	Rupayllibia.
83	Xulca.
84	El pueblo Cochomarca 5 casas 4 casados.
85	Gonzalo Chuquipoma.
86	Alonso Caroacochache.
87	Pedro Chenol.
88	Angopoma.
89	Declaró que ay 4 mozos de 20 años arriba.
90	Gerónimo Canhahe, Minas, Lliviapoma, Paveallirvia.
91	11 mozas de la misma edad.
92	Catalina Amia, Caxatacta, Colquetacta, Alliviacaroa, Pomacanbo, Llasaccosa, Tactalache, Chaqui, Chaveal, Llaviatunso, Chapanga.
93	30 muchachos y muchachas de 7 a 13 años.
94	34 niños que maman y de 5 años para abajo.
95	22 viejos y viejas viudos de 50 años para arriba.
96	Declaró que ay un carpintero y 2 cabestreros.
97	Martín Yarollivia principal en el dicho repartimiento declaró que es principal de 3 pueblos y que en ellos tiene 44 casas y 34 casados que todos tienen casas y chácaras.
98	En el pueblo Pillot 15 casas.
99	11 casados.
100	El dicho Martín Yarollivia.
101	2 indias.
102	Juan Cavchallivia.
103	Juan Vilcaguaman una india.
104	Juan Lunanllivia.
105	Domingo Astoguaman.
106	Rodrigo Vilcapoma una india.
107	Martín Chavca.
108	Cacoallivia.
109	Caroapoma.
110	Xulcan.
111	Caroapoman.
112	En el pueblo Vpis 15 casas.
113	15 casados.
114	Alonso Malqui.
115	Diego Pavedananba una india.
116	Juan Xulcan.
117	Tonyaanoxulca.
118	Miguel Xulcayana una india.
119	Chaha.
120	Pavad una india.
121	Cochachu.
122	Guarapiman.
123	Anbas.
124	Biscay.
125	Guachare.
126	Caroaallivia.
127	Llaquallibia.
128	Caroallibia.
129	En el pueblo Cocho.
130	8 casas.
131	8 casados.
132	Martín Ynquira una india.
133	Pedro Pomayan.
134	Pedro Atapoman.
135	Aroallibia una india.
136	Alllora.
137	Guarayo.
138	Pomareque.
139	Rimaypoma.
140	Declaró que ay 7 mozas de 20 años arriba a lo que señalaron.
141	Parocuyo.
142	Pomacaroa.
143	Randi.
144	Ysabel Paveascoxa.
145	Bilcacolque.
146	Pomacara.
147	Yache.
148	21 muchachos de 7 a 13 años.
149	18 niños de 5 años para abajo.
150	22 viejos y viejas viudos de 50 años para arriba.
151	Declaró que ay un carpintero.
152	y 2 cabestreros.
153	Gerónimo Rimaycochache principal en el dicho repartimiento declaró que es principal de 3 pueblos.
154	y que en ellos tiene 65 casas.
155	y 39 casados.
156	que todos tienen casas y chácaras.
157	En el pueblo Chaman 22 casas.
158	14 casados.
159	El dicho Gerónimo Rimaycochache 2 indias.
160	Don Juan Chinchecaque 3 indias.
161	Don Luis Vilcaguaman.
162	Alonso Carnallivia una india.
163	Don Gonzalo Cadeaguara.
164	Santiago Caxalibia una india.
165	Domingo Caroaxare.
166	Martín Yaroguaman una india.
167	Caquellivia.
168	Chuvxiderqui.
169	Aya.
170	Rahopoman.
171	Pomachabanba.
172	En el pueblo.
173	Palluto.
174	12 casas.
175	8 casados.
176	Gonzalo Xulcallivia una india.
177	Xulcallivia una india.
178	Alonso Guaymanpoman.
179	Alonso Caroallivia una india.
180	Pedro Lliviacaque una india.
181	Alonso Pariache una india.
182	Chucho.
183	Francisco Xuxa.
184	En el pueblo Maray 31 casas.
185	y 19 casados.
186	Don Antón Vchuquellivia con 4 indias.
187	Alonso Lliviacaque una india Domingo Llicapoma 2 indias.
188	Baltasar Colquepoma.
189	Christóval Guamanpoma.
190	Juan Caroaçique.
191	Martín Avqui.
192	Francisco Xulca.
193	Antón Guayaca.
194	Don Gonzalo Pomallaca una india.
195	Alonso Aninba.
196	Pedro.
197	Chuhollibia.
198	2 indias.
199	Chavpasllivia.
200	Nulqui.
201	Caroaallibia.
202	Calcaguaman.
203	Guaranga.
204	Rupaylauiar.
205	Aroaxara.
206	Declaró que ay en estos pueblos 2 viejos casados.
207	inclusos en los de arriba de 50 años arriba.
208	3 mozos de 20 años arriba.
209	Alonso Lliviapoma, Yaromalqui, Pedro Caroallivia, 5 mozas de la misma edad.
210	Pavcalcolque, Colquehama, Alquexaccha, Caxacaroa, Mayhuay.
211	35 muchachos.
212	y muchachas de 7 a 13 años.
213	33 niños de 5 años para abajo.
214	23 viejos y viejas viudos de 50 años para arriba.
215	Declara haber un carpintero y 2 carpinteros.
216	Don Gonzalo Xulcacollas principal en el dicho repartimiento declaró.
217	que es principal de un pueblo que se llama Marcasuochiz que en él tiene 56 casas y 32 casados.
218	con el dicho principal que todos toman casas y chácaras.
219	El dicho don Pedro Xulcacollas 2 indias.
220	Don Antón Guamacollas 2 indias.
221	Don Gonzalo Rimacollas una india.
222	Don Gonzalo Chacoca.
223	Hernando Guamacollas.
224	Gerónimo Guarca.
225	Alonso Pavcarllagui.
226	Alonso Carnalligue una india.
227	Alonso Tocalo.
228	Juan Pomacollas.
229	Juan Chivea.
230	Domingo Patriache.
231	Domingo Ynpa una india.
232	Diego Guaynacollas una india.
233	Pedro Puxa.
234	Francisco Chaoca.
235	Chuquillingui una india.
236	Xulcapuri.
237	Paveadi.
238	Paveadi.
239	Guamayacalla.
240	Guaravilca.
241	Arnaxari.
242	Sungas.
243	Pavcaryalli.
244	Chachacollas.
245	Tomaycochache.
246	Xulcacaque.
247	Vilcapoma.
248	Ravracolla.
249	Caxallivia.
250	Cavcarpoman.
251	Declaró que ay 2 viejos casados.
252	inclusos.
253	en las de arriba.
254	de 50 años arriba.
255	2 mozos de hasta 20 años a lo que señalaron.
256	Chachacocale.
257	Collas.
258	8 mozas de la misma edad.
259	María Llibiallocar, Haqui, Caroacolque, Pomacaroa, Vilcacaroa, Caroacolque, Pomamayna, Caroacuyo.
260	26 muchachos.
261	y muchachas.
262	de la doctrina de 6 a 13 años.
263	24 niños de 5 años para abajo.
264	24 viudos o viudas muy viejos.
265	Declaró que ay en este pueblo un carpintero y 2 cabestreros.
266	Domingo.
267	Vilcacaque principal en el dicho repartimiento declaró que tiene a su cargo 2 pueblos y 47 casas y 27 casados que todos tienen casas o chácaras en esta manera: En el pueblo Panpamarca 25 casas.
268	y 14 casados.
269	El dicho Domingo Vilcacaque 2 indias.
270	Francisco Cochache.
271	Francisco Caroatocas.
272	Pedro Caroallivia.
273	Juan Xulca.
274	Lorenzo Collas.
275	Tantallibia.
276	Cayco.
277	Tantavilca una india.
278	Pavcarllama.
279	Collas.
280	Juan Sasahanallibia.
281	Chavpasxulca.
282	Chavca.
283	En el pueblo Callemarque 18 casas 13 casados.
284	Don Antonio Yaromarqui 3 indias.
285	Pedro Llocolla.
286	Tomás Yeroguaman.
287	Alonso Rayoyana.
288	Savastián Ara.
289	Gonzalo Cascara.
290	Xulcallivia.
291	Caroallana.
292	Caroallangui.
293	Caqueguaran.
294	Cabiha.
295	Vilcayana.
296	Laquellibia.
297	Declaró que ay un viejo casado incluso en los de arriba.
298	3 mozos de hasta 20 años a lo que señalaron.
299	Chico.
300	Pedro Caroallibia.
301	Pomayana.
302	11 mozas de la misma edad Churay, Cacor, Mollo, Pomacolca, Mixacarro, Mónica Chavea, Madalena Guachoca, Madalena Yanacoroa, Vrma, Hapa, Caxa.
303	21 muchachos y muchachas de la doctrina.
304	de 6 a 13 años.
305	17 niños de 5 años para abajo.
306	21 viejos y viejas viudos.
307	de 50 años para arriba.
308	Declaró que ay un carpintero y 2 cabestreros.
309	Don Fernando Paverr principal en el dicho repartimiento declaró.
310	que tiene a su cargo 4 pueblos y 71 casas y 43 casados que todos tienen casas.
311	y chácaras en esta manera: En el pueblo Chontayo.
312	12 casas.
313	5 casados.
314	con el dicho principal.
315	El dicho Santiago Yarapoma 2 indias.
316	Pedro Caxallabia.
317	Llangue.
318	Xulca.
319	Ynpa.
320	En el pueblo Paro 22 casas.
321	y 16 casados.
322	Martín Pizarro Vilcachuque 4 indias.
323	Pedro Caxa.
324	Asto 3 indias.
325	Paria 2 indias.
326	Raria.
327	Chuqui.
328	Raria una india.
329	Yarri una india.
330	Mixa.
331	Huymay una india.
332	Caxa.
333	Chuchocaxa.
334	Gualca.
335	Caycho.
336	Racra.
337	Rimaychuqui.
338	En el pueblo.
339	Rocron 21 casas.
340	y 16 casados.
341	Antón Guamalli 2 indias.
342	Caxacora 3 indias.
343	Astocas.
344	Ymaspuri Pariacaxa.
345	Vlluy.
346	Rargo.
347	Quispe.
348	Llictacaxa.
349	Cuyos.
350	Buichos una india.
351	Osa.
352	Riman.
353	Chuqui.
354	Coca.
355	Guanchacaxa.
356	En el pueblo.
357	Buigui 10 casas 7 casados.
358	Don Gonzalo Raya 2 indias.
359	Pisco.
360	Domingo Ango.
361	Pedro Quispe.
362	Chuaquellan.
363	pisco.
364	Guachuro.
365	Declaró que ay en estos pueblos un viejo casado de 50 años para arriba.
366	5 mozos de 20 años arriba.
367	a lo que señalaron.
368	Diego Allaco.
369	Pisco.
370	Xulcacheco.
371	Quivela.
372	Cocas.
373	8 mujeres.
374	mozas de la misma edad.
375	Gualcan.
376	Cacoca.
377	Tanbo.
378	Toctos.
379	Chica.
380	Gualca.
381	Tanta.
382	Gualca.
383	26 muchachos y muchachas.
384	de 6 a 13 años.
385	24 niños de 5 años para abajo.
386	11 viudos y viudas.
387	muy viejos.
388	Declaró haber un carpintero.
389	y un alpargatero.
390	Marcallibia.
391	Collas.
392	Por manera que ay en este repartimiento.
393	según por él parece los pueblos y casas y indios siguientes en esta manera.
394	20 pueblos chicos y grandes por todos.
395	428 casas.
396	266 indios casados y avecindados.
397	que tienen casas de chácaras.
398	266 indias mujeres de estos casados.
399	21 mozos de 15 a 20 años.
400	70 mozas de la mesma edad.
401	203 muchachos de 7 a 13 años.
402	193 niños que maman y de 5 años abajo.
403	154 viudos y viudas de 50 años arriba.
404	99 indias solteras.
405	Por manera que ay 1272 personas por todas.
406	Ay en estos dichos indios 23 indios alpargateros y carpinteros.

English Sentences - Click to show/hide.

1	Don Diego Chinchecaque main cacique in said repartimiento.
2	He declared that he is in charge of a town called Cangra and that he has 44 houses in it.
3	and 27 married Indians.
4	with the cacique saying that everyone has houses and farms.
5	The said Diego Chinche with 6 Indian women.
6	Don Hernando Lunacochache.
7	Don Gonzalo Sananba.
8	Martin Xulcaguaran.
9	Alonso Ravenra.
10	Don Gonzalo Taycache.
11	Pedro Cotos Martin Xulcapoma an Indian.
12	Geronimo Lunallibia.
13	Alonso Caballivia an Indian.
14	Don Pedro Ravcaque an Indian.
15	Jorge Xulca.
16	Diego Vasche.
17	Ancarcaque an Indian.
18	Xulcallivia.
19	Chavpis.
20	Vilcaguanon.
21	Chalvca.
22	Car.
23	Chinese an Indian.
24	Llibiapoma.
25	Coconut.
26	Caxallibia.
27	Chavpisllivia.
28	Vilcallama.
29	Mercallivia.
30	Amiaguaman.
31	He declared that there are 2 young men up to 20 years old to which they pointed out.
32	Pedro Cajaguarax.
33	Garallangue.
34	12 girls of the same age.
35	Ynés Poma, Leonor Mayo, Raxca, Guaca, Caxacuyo, Juana Haxa, Juana Haqui, Ysabel Carocuyo, Colqueynia, Llamaroa, Lliviallacxa, Vilcacoheque.
36	28 boys.
37	and girls.
38	6 to 13 years.
39	24 suckling children ages 5 and under.
40	14 old men and women widowers aged 50 and up.
41	He declared to have a carpenter and 2 halters.
42	Santiago.
43	Xulcallivia, the principal in said repartimiento, declared that he is the principal of 3 towns and that in them he has 3 towns and 58 houses and 41 married men who all have houses and farms.
44	In the town of Cauray there are 41 houses and 25 married.
45	with the main saying.
46	The said Santiago Xulcallivia with 4 Indian women.
47	Julian Guasacolque.
48	Airillo Guarpoma.
49	Geronimo Pomallivia.
50	Alonso Papallivia.
51	Martin Caroallivia an Indian.
52	Francisco Chuquilla an Indian.
53	Santiago Taycuchi an Indian.
54	Peter Touch.
55	Lorenzo Cajalivia.
56	Diego Airas.
57	Peter Coles.
58	Alonzo Llaquapoma.
59	Francisco Colquellivia.
60	Pedro Chavéa.
61	Baltasar Chavealla.
62	Gonzalo Ancaguara an Indian.
63	Don Francisco Caroapoma.
64	Philip Tantallibia.
65	Chacocaxoma.
66	Xulca.
67	Ynpa.
68	Caxallivia.
69	Llaviapoma.
70	Accra.
71	In the town Xulca 12 houses.
72	Alonso Caroallivia.
73	Lawrence Paco.
74	Andres Chuquipoma.
75	Juan Martin Allivia an Indian.
76	Sunday Xulca.
77	Guaynalibia.
78	Xulcaguaman.
79	Llicayhua.
80	Quspe.
81	Aan.
82	Rupayllibia.
83	Xulca.
84	The town Cochomarca 5 houses 4 married.
85	Gonzalo Chuquipoma.
86	Alonso Caroacochache.
87	Peter Chenol.
88	Angopoma.
89	He declared that there are 4 young men of 20 years above.
90	Geronimo Canhahe, Minas, Lliviapoma, Paveallirvia.
91	11 girls of the same age.
92	Catalina Amia, Caxatacta, Colquetacta, Alliviacaroa, Pomacanbo, Llasaccosa, Tactalache, Chaqui, Chaveal, Llaviatunso, Chapanga.
93	30 boys and girls from 7 to 13 years old.
94	34 children who breastfeed and are 5 years old and below.
95	22 old men and women widowers aged 50 and up.
96	He stated that there is a carpenter and 2 halters.
97	Martín Yarollivia, head of the said repartimiento, declared that he is the head of 3 towns and that in them he has 44 houses and 34 married people who all have houses and farms.
98	In the village Pillot 15 houses.
99	11 married.
100	The said Martin Yarollivia.
101	2 indians.
102	Juan Cavchallivia.
103	Juan Vilcaguaman an Indian.
104	Juan Lunanlivia.
105	Domingo Astoguaman.
106	Rodrigo Vilcapoma an Indian.
107	Martin Chaveca.
108	Cacoallivia.
109	Caroapoma.
110	Xulcan.
111	Caroapoman.
112	In the village Vpis 15 houses.
113	15 married.
114	Alonzo Malqui.
115	Diego Pavedan was an Indian.
116	John Xulcan.
117	Tonyaanoxulca.
118	Miguel Xulcayana an Indian.
119	Chaha.
120	Pavad an Indian.
121	Cochachu.
122	Guarapiman.
123	Anbas.
124	Biscay.
125	Guachare.
126	Caroallivia.
127	Llaquallibia.
128	Carolalibia.
129	In the Cocho town.
130	8 houses.
131	8 married.
132	Martin Ynquira an Indian.
133	Peter Pomayan.
134	Peter Atapoman.
135	Aroallibia an Indian.
136	Alllora.
137	Guarayo.
138	Pomareque.
139	Rimaypoma.
140	He declared that there are 7 girls of 20 years above what they pointed out.
141	Parocuyo.
142	Pomacaroa.
143	Randy.
144	Ysabel Paveascoxa.
145	Bilcacolque.
146	Pomacara.
147	Yache.
148	21 boys from 7 to 13 years old.
149	18 children ages 5 and under.
150	22 old men and women widowers aged 50 and up.
151	He declared that there is a carpenter.
152	and 2 halters.
153	Gerónimo Rimaycochache, the principal in said repartimiento, declared that he is the principal of 3 towns.
154	and that in them has 65 houses.
155	and 39 married.
156	that they all have houses and farms.
157	In the village Chaman 22 houses.
158	14 married.
159	The saying Geronimo Rimaycochache 2 Indians.
160	Don Juan Chinchecaque 3 Indians.
161	Don Luis Vilcaguaman.
162	Alonso Carnallivia an Indian.
163	Don Gonzalo Cadeaguara.
164	Santiago Caxalibia an Indian.
165	Sunday Caroaxare.
166	Martin Yaroguaman an Indian.
167	Caquellivia.
168	Chuvxiderqui.
169	Governess.
170	Rahopoman.
171	Pomachabanba.
172	In the village.
173	palluto.
174	12 houses.
175	8 married.
176	Gonzalo Xulcallivia an Indian.
177	Xulcallivia an Indian.
178	Alonso Guaymanpoman.
179	Alonso Caroallivia an Indian.
180	Pedro Lliviacaque an Indian.
181	Alonso Pariache an Indian.
182	Mutt.
183	Francis Xuxa.
184	In the town Maray 31 houses.
185	and 19 married.
186	Don Antón Vchuquellivia with 4 Indian women.
187	Alonso Lliviacaque an Indian woman Domingo Llicapoma 2 Indian women.
188	Baltasar Colquepoma.
189	Christóval Guamanpoma.
190	Juan Caroacique.
191	Martin Avqui.
192	Francis Xulca.
193	Anton Guayaca.
194	Don Gonzalo Pomallaca an Indian.
195	Alonso Aninba.
196	Pedro.
197	Chuhollibia.
198	2 indians.
199	Chavpasllivia.
200	Nulqui.
201	Caroaalibia.
202	Calcaguaman.
203	Guaranga.
204	Rupaylauiar.
205	Aroaxara.
206	He declared that there are 2 old married men in these towns.
207	even in those over 50 years old.
208	3 young men from 20 years to

Measured Noun Occurences - Click to show/hide.
- Noun # Times Cited Total Quantity
  
  año: 33 754
  
  indio: 24 733
  
  casa: 23 1082
  
  casado: 20 391
  
  mozo: 14 164
  
  muchacho: 8 390
  
  niño: 8 367
  
  pueblo: 7 38
  
  cabestrero: 5 10
  
  viudo: 3 189
  
  carpintero: 1 2
  
  mujer: 1 8
  
  persona: 1 1272

Noun	# Times Cited	Total Quantity
año:	33	754
indio:	24	733
casa:	23	1082
casado:	20	391
mozo:	14	164
muchacho:	8	390
niño:	8	367
pueblo:	7	38
cabestrero:	5	10
viudo:	3	189
carpintero:	1	2
mujer:	1	8
persona:	1	1272

Measured Nouns - Click to show/hide.

Noun	Quantity Cited
casa:	44
indio:	27
indio:	6
mozo:	2
año:	20
mozo:	12
muchacho:	28
año:	13
niño:	24
año:	5
año:	50
cabestrero:	2
pueblo:	3
pueblo:	3
casa:	58
casado:	41
casa:	41
casado:	25
indio:	4
casa:	12
casa:	5
casado:	4
mozo:	4
año:	20
mozo:	11
muchacho:	30
año:	13
niño:	34
año:	5
año:	50
cabestrero:	2
pueblo:	3
casa:	44
casado:	34
casa:	15
casado:	11
indio:	2
casa:	15
casado:	15
casa:	8
casado:	8
mozo:	7
año:	20
muchacho:	21
año:	13
niño:	18
año:	5
año:	50
cabestrero:	2
pueblo:	3
casa:	65
casado:	39
casa:	22
casado:	14
indio:	2
indio:	3
casa:	12
casado:	8
casa:	31
casado:	19
indio:	4
indio:	2
indio:	2
año:	50
mozo:	3
año:	20
mozo:	5
muchacho:	35
año:	13
niño:	33
año:	5
año:	50
carpintero:	2
casa:	56
casado:	32
indio:	2
indio:	2
año:	50
mozo:	2
año:	20
mozo:	8
muchacho:	26
año:	13
niño:	24
año:	5
viudo:	24
cabestrero:	2
pueblo:	2
casa:	47
casado:	27
casa:	25
casado:	14
indio:	2
casa:	18
casado:	13
indio:	3
mozo:	3
año:	20
mozo:	11
muchacho:	21
año:	13
niño:	17
año:	5
año:	50
cabestrero:	2
pueblo:	4
casa:	71
casado:	43
casa:	12
casado:	5
indio:	2
casa:	22
casado:	16
indio:	4
indio:	3
indio:	2
casa:	21
casado:	16
indio:	2
indio:	3
casa:	10
casado:	7
indio:	2
año:	50
mozo:	5
año:	20
mujer:	8
muchacho:	26
año:	13
niño:	24
año:	5
viudo:	11
pueblo:	20
casa:	428
indio:	266
indio:	266
mozo:	21
año:	20
mozo:	70
muchacho:	203
año:	13
niño:	193
año:	5
viudo:	154
año:	50
indio:	99
persona:	1272
indio:	23

Similar Recitations - Click to show/hide.

Visitación del repartimiento de Nicolás de Ribera en Canta

Visita de los repartimientos de Guaraz y Llaguaraz encomendados en Hernando de Torres y Ruy Barba

Quipo Inca sobre el número de yndios que había en la provincia de Chicuito

Quipo sobre lo que cada cabecera paga del tributo en plata

Similar Khipus by Numerical Similarity - Click to show/hide.
- No similar khipus found.

Textos Andinos Volume:	2
Textos Andinos Chapter:	37
Attributed To:	Licenciado Diego Álvarez
Year Recited:	1558
Reference Location:	Huaraz
Type:	Elicit
Pre/Post Conquest:	Post
Language:	Quechua

# Words:	1937
# Sentences:	406
# Measured Nouns:	148
# Measures:	15
Topic Group #:	1